Las Dallas Cowboys Cheerleaders retiran la demanda contra My Chemical Romance, pero Live Nation sigue llamando a falta

El litigio entre las Dallas Cowboys Cheerleaders y My Chemical Romance entra en una nueva fase, aunque no en la definitiva. La escuadra ha presentado este lunes el desistimiento formal de la demanda con la que acusaba a la banda de infringir sus uniformes registrados durante la reciente tanda de actuaciones en el Hollywood Bowl, según los documentos depositados en un tribunal federal de Texas.

La retirada llega después de que el grupo cerrara sus últimas noches en el recinto californiano, con las que celebraba el veinte aniversario de The Black Parade, el disco de 2006 cuya reedición conmemorativa ha alcanzado el número uno de la lista Billboard 200.

Pero el desistimiento no ha cerrado la disputa. Live Nation, promotora de los conciertos, ha replicado el mismo día con un escrito en el que acusa a las animadoras y a sus letrados de retorcer los hechos al sostener que habían arrancado a My Chemical Romance una concesión para que dejaran de llevar el uniforme de la escuadra. La empresa subraya que ni ella ni el grupo aceptaron nada semejante.

“No hay fundamento alguno en las afirmaciones de la demandante de que las partes alcanzaran un acuerdo para poner fin a las actuaciones.” — Escrito de Live Nation ante el tribunal federal

“Las actuaciones de My Chemical Romance de la tercera parte de la ópera rock terminaron el 24 de octubre, no por acuerdo alguno, sino porque siempre estuvieron programadas para concluir ese día.” — Escrito de Live Nation ante el tribunal federal

La promotora recalca además que fue la única demandada notificada de manera oficial y sostiene que tanto la escuadra como su matriz, Pro Silver Star, sabían desde más de una semana antes de la presentación de la demanda que ese vestuario ya estaba retirado y que no volvería a usarse. Dicho de otro modo: la ropa había quedado descartada antes de que el asunto llegara a los juzgados.

Parodia amparada por la Primera Enmienda

El eje de la defensa no se ha movido. Live Nation considera que el uso de los uniformes en una ópera rock satírica representada los días 21, 23 y 24 de octubre constituye una parodia protegida por la Primera Enmienda, y tanto la promotora como la banda siguen, según el nuevo escrito, impugnando expresamente que los espectáculos incurrieran en infracción alguna.

En un escrito del viernes, la compañía y sus abogados calificaron las réplicas de expresión artística y reprocharon a Pro Silver Star que intentara emplear la ley de marcas para corregir el montaje teatral de un concierto en Los Ángeles. A su juicio, el número fue una parodia lograda en la que ningún espectador creyó que las bailarinas fueran las auténticas animadoras de los Cowboys.

“El reconocimiento no es confusión. Los observadores entendieron la actuación como una referencia alusiva, exagerada y teatral dentro de un concierto de My Chemical Romance.” — Escrito de Live Nation del viernes

Réplicas, disparos y una marca familiar

La demanda se interpuso el mes pasado. En ella, la escuadra alegaba que se habían utilizado sin permiso copias de su característico uniforme azul y blanco durante una batalla de armas simulada sobre el escenario, lo que a su entender vulneraba su imagen comercial protegida y degradaba la marca DCC. Sus abogados llegaron a solicitar una orden de restricción de urgencia ante dos funciones previstas para el 30 y el 31 de octubre.

El texto inicial describía una enseña edificada sobre la dedicación, el carácter y la comunidad, y sobre décadas entreteniendo a las tropas estadounidenses, y argumentaba que un espectáculo en el que los intérpretes aparecían disparando y recibiendo disparos no encajaba con esa imagen saludable.

La escalada procesal incluye un episodio llamativo: ningún abogado de la banda acudió a la que se esperaba como comparecencia decisiva la semana pasada y una anotación en el registro del tribunal del condado de Collin, en Texas, daba cuenta de un acuerdo alcanzado. Los letrados de Live Nation han explicado ahora que My Chemical Romance nunca fue notificado, de modo que no tenía obligación de personarse. El caso se presentó primero en el ámbito estatal y la promotora pidió la semana pasada su traslado a la jurisdicción federal.

“En definitiva, ni Live Nation ni My Chemical Romance acordaron nunca modificar ninguno de los conciertos previstos en respuesta a la demanda de la demandante, ni renuncian a ninguna de sus defensas frente a las pretensiones de este litigio.” — Escrito de Live Nation presentado este lunes

Las animadoras no han respondido a las distintas peticiones de comentario, tampoco en la jornada de este lunes. Con el frente judicial desinflándose, la banda mantiene su gira en marcha: el tramo asiático arranca el 7 de noviembre en Corea del Sur, con paradas posteriores en Singapur, Filipinas, Tailandia, Malasia e Indonesia.

• Corea del Sur: inicio del tramo asiático el 7 de noviembre
• Singapur
• Filipinas
• Tailandia
• Malasia
• Indonesia